2017考研英语长难句分析每日一句（402）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（402）
    Part of the explanation for it is that...
    译文：部分的解释是…
    点睛：本句型是典型的解释问题的句型，既可以用在议论文，也可以用在说明文、图表作文以及书信、便条等应用文中。本句型中应当注意的是，由于explanation是不可数名词，所以修饰它的part
of前面小能加a，而a part
of...通常指的是“某一事物可以看见或者数出来的一部分”。此外，本句型中的explanation可以替换为factor、cause等;但是由于factor是可数名词，因而此时part
of也应该相应地替换为some或a few等表示“一些”的词或者短语。
    　　句型拓展：
    *One of the most common factors is that they lack things in common.
    一个最普通的因素就是，他们没有共同的东西。
    *Another contributing cause is that they lack things in common.
    另一个说明问题的原因是，他们没有共同的东西。
    *Perhaps the primary cause is that they lack things in common.
    最基本的原因可能是，他们没有共同的东西。

重点单词	发音	解释
primary	['praiməri]	adj. 主要的，初期的，根本的，初等教育的
explanation	[.eksplə'neiʃən]	n. 解释，说明
factor	['fæktə]	n. 因素，因子 vt. 把 ... 因素包括