2017考研英语长难句分析每日一句（391）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（391）
    As a way of coping with the mails while they were away, the Johnsons asked
the cleaning lady to send little printed slips asking the senders to write again
later.
    　　译文：
    作为不在家时处理邮件的一种方式，约翰逊一家请清洁女工把印好的小纸条寄给写信人，让他们以后再写。
    　　点睛：
    介词as引导的是句子的状语，其中while引导的是时间状语从句。现在分词短语asking...作slips的后置定语。cope
with意为“处理，应付”;ask sb. to do sth.意为“让某人做某事”。