攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务,之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战,在不断的学习、分析和练习中去提升,每天看一看,日积月累,增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力,下面来看今天的长难句分析。 2017考研英语长难句分析每日一句(396)
Christie stared angrily at her boss and turned away,as though to go out of
the office. 译文:
克里斯蒂生气地瞪着她的老板,然后转过身去,好像要走出办公室似的。 点睛:
该句中副词angrily为stared的状语。短语stare atsb./sth.意为“对某人/某物瞪着眼睛凝视,盯着看”,短语tum
away意为“转过脸,转过身”,这两个短语是该句并列的谓语。as though引导动词不定式短语,作句子的状语。 考点归纳:
和as相关的常见搭配有:
*so as to do sth.为了做某事
The thief ran off so as not to be caught.
为了不被抓住,小偷跑开了。
*as for sb. /sth.至于,就某人/某事物而言
As for you,you can stay.
至于你,可以留下来。
*as if/though好像
You look as if you've had a good time.
你看起来好像玩得很开心。