2017考研英语长难句分析每日一句（400）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（400）
    Having been robbed of economic importance, thosestates are not likely to
count for very much ininternational political terms.
    　　译文：
    这些国家经济的重要地位已经被剥夺了，因此在国际政治事务上不太可能发挥重要的作用。
    　　点睛：
    现在分词短语Having been...为句子的状语，其中berobbed of...意为“被抢去…，被剥夺…”。be likely to
do...意为“有可能做某事”。count for much/sth.意为“很重要，很有价值”。
    　　考点归纳：
    count作动词时，与其相关的常见短语有：
    *count sb. /sth.among把某人/某事物算在内
    I count you among my best friends.
    我把你算作我最好的朋友。
    *count down(重要事件发生前的)倒计时
    We’re counting down to our holiday.
    我们在倒数假期来临前的天数。
    *count on/upon依靠，指望
    You can count upon my vote.
    你可以指望我给你投票。