2017考研英语长难句分析每日一句（377）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（377）
    The local people were joyfully surprised to find theprice of vegetables no
longer fluctuated according tothe weather.
    　　译文：
    当地人惊喜地发现蔬菜价格不再随天气变化而上下波动了。
    　　点睛：
    副词joyfully作surprised的状语。find的宾语是the price ofvegetables, fluctuated是宾语补足语，no
longer和according to the weather都充当状语。