2017考研英语长难句分析每日一句（378）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（378）
    In what applies to a last minute stay of execution, acouncil announced that
emergency funding wouldkeep alive two aging satellites.
    译文：
    几乎是在最后一刻才延缓执行，一个委员会宣布紧急救援基金将挽救两颗老化的卫星。
        点睛：
    介词短语in...execution为句子的状语，其中what引导的是in的宾语从句。that引导的是announced的宾语从句。stay指法律上的延缓执行。keep的宾语是twoaging
satellites，alive是宾语补足语。