攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务,之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战,在不断的学习、分析和练习中去提升,每天看一看,日积月累,增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力,下面来看今天的长难句分析。 2017考研英语长难句分析每日一句(369)
He wasn't asked to take on the chairmanship of thesociety, being considered
insufficiently popular withall members. 译文:
人们认为他在所有成员中的人气不够旺,因此没有让他担任该协会的主席。 点睛:
take
on此处意为“承担(责任等)”。现在分词短语beingconsidered.作句子的原因状语,其中insufficiently意为“不足地”,(be)
popular with意为“受…欢迎”。 考点归纳:
与动词take相关的常见短语还有:
*take part in参加
I was invited to take part in the debate.
我被邀请参加辩论。
*take off起飞
When will the plane take off?飞机什么时候起飞?
*take over接管
Who will take over now that you have resigned?
你已经辞职了,谁将接替你呢?
*rake up开始从事
Mary took up her first teaching post in 1990.
玛丽1990年走上第一个教学岗位。