2017考研英语长难句分析每日一句（368）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（368）
    I've kept up a friendship with a girl whom I was atschool with twenty years
ago.
        译文：
    我一直与20年前和我同校的一个女孩保持着友谊。
    　　点睛：
    该句中whom引导的是以girl为先行词的定语从句，其中whom作该从句中with的宾语，twenty years ago为时间状语。短语keep
up with sb.意为“保持与某人的联系”，本句中的keep up a friendship with sb.意为“和某人保持友谊”。
    　　考点归纳：
    与动词keep相关的常见短语还有：
    *keep back隐瞒(某事)
    Are you keeping something back?
    你隐瞒着什么吗?
    *keep(oneself) from doing sth.克制(自己)不做某事
    I could hardly keep from laughing.
    我几乎忍不住笑起来。
    *keep的遵循，遵守(计划、时刻表等)
    We have to keep strictly to the terms of the contract.
    我们必须严格执行合同条款。