2017考研英语长难句分析每日一句（376）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（376）
    Without telephone it would be impossible to carry on the functions of
practically every business operation in the whole country.
    译文：
    如果没有电话，整个国家几乎所有的商业运作都不可能执行。
        点睛：
    介词短语without telephone为句子的状语。it为形式主语，真正的主语是动词不定式短语to carry
on...。practically此处意为“几乎，差不多”。介词短语in the whole country作carry on的地点状语。carry
on意为“开展，执行”。