2017考研英语长难句分析每日一句（362）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（362）
    Although a teenager, Fred could resist being toldwhat to do and what not to
do.
    译文：
    弗雷德尽管才十几岁，但却很抵触别人告诉他应该做什么或不该做什么。
    　　点睛：
    although引导的是让步状语，其中省略了主语和谓语he(Fred) is。resist意为“抗拒，反抗”，常接名词或动名词，此处用being
told来表明told和Fred之间的被动关系。What to do和what not to do由and连接共同作told的宾语。