2017考研英语长难句分析每日一句（326）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（326）
    This seems mostly effectively done by supporting acertain amount of
research not related toimmediate goals but o/ possible consequence inthe
future.
    　　译文：
    给某些与当前目标无关但将来可能产生影响的科研以支持，看来最能有效地解决这个问题。
    　　点睛：
    该句的主干是this seems... done by...。介词短语by
supporting...为句子的方式状语，其中not...but...连接的是过去分词短语related to...和介词短语of possible
consequence...，它们共同作research的后置定语。immediate此处意为“目前的，当下的”。
    　　考点归纳：
    形容词immediate有以下几个义项：
    *立刻的，即刻的
    We'd better seek immediate medical attention.
    我们最好寻求即时医疗护理。
    *目前的，当下的
    I have∞immediate plans to leave.
    我目前没有离开的打算。
    *最接近的，紧接的
    John is my immediate boss.
    约翰是我的顶头土司。
    *邻近的，紧邻的
    The immediate area was sealed off after the bombing.
    炸弹爆炸之后，邻近的地区被封锁了起来。
    *直系亲属的
    Uncle Tom is not my immediate kin.
    汤姆叔叔不是我的直系亲属。