攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务,之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战,在不断的学习、分析和练习中去提升,每天看一看,日积月累,增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力,下面来看今天的长难句分析。 2017考研英语长难句分析每日一句(324)
New forms of thought as well as new subjects forthought must arise in the
future as they have in thepast, giving rise to new standards of elegance.
译文:
同过去一样,将来必然会出现新的思维方式和新的思考对象,从而引出完美的新标准。
点睛:
该句是个复合句。句子的主语足New forms of thought aswell as new subjects for
thought。介词短语in the future为时间状语。as引导的是方式状语从句,其中介词短语in the past为时间状语。现在分词短语giving
rise to...充当句子的伴随状语,其中give rise to意为“引起,导致”。
What they have done has given rise to a lot of problems.
他们的所为导致了许多问题。
考点归纳:
与名词rise相关的常见短语还有:
*rise and fall兴亡;升降
That man witnessed the rise and fall of the empire.
那个人见证了帝国的兴亡。
*get/take a rise out of sb.激怒某人,使某人尴尬
You can always get a rise out of Lisa by teasing her about her age.
拿莉萨的年龄开玩笑,准能把她激怒。