攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务,之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战,在不断的学习、分析和练习中去提升,每天看一看,日积月累,增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力,下面来看今天的长难句分析。 2017考研英语长难句分析每日一句(316)
They do not provide energy, nor do they construct or build any part of the
body.
译文:
它们不提供能量,也不构成或强健身体的任何部分。
点睛:
该句包含两个分句,表达否定的概念。后一个分句中,表否定概念的nor前置,因此助动词do相应前置,构成倒装。在否定句中,并列连词通常为or而非and。