攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。 2017考研英语长难句分析每日一句（303）
Many of life's problems which were solved by askingfamily members, friends
or colleagues are beyond thecapability of the extended family to resolve.
译文：
过去许多求助于家人、朋友或同事便能解决的生活问题，现在却超出了大家庭的能力范围。
点睛：
本句的主干是Many...are beyond the capability...，其主语是Many of life's problems。the
capability of...作介词beyond的宾语，构成介宾结构，which引导一个限定性定语从句，用来修饰限定主语。extended
family指大家庭(几代同堂)。beyond在本句中的意思是“在…的能力之外”。此外，还有以下几种家庭类型：nuclear
family小家庭(只有父母和子女)、DINK( doubleincome，no kids)丁克家庭、single parent
family单亲家庭(家里只有父亲或母亲)、blended family混合型家庭(再婚后的家庭，夫妻双方的子女在一起生活)。
考点归纳：
介词beyond的用法值得关注。在考研英语阅读中，涉及beyond引导的各种短语非常多，下面是其不同义项的用法。
*在…的那一边;越过
Beyond the mountains is a thick forest.
山那边是一片茂密的森林。
*迟于，晚于
Don't stay the:re beyond the visiting hours.
超过会客时间，你就不能待在那里。
*(指程度)深于，(指范围)越出
It is beyond belief that anyone could be so stupid.
有人居然这么蠢，这可真令人难以置信。
*除了…
I can tell you nothing beyond anything you already know.
除了你所知道的，我无可奉告。
发表于 2017-8-6 16:15:57