2017考研英语长难句分析每日一句（287）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（287）
    in this sense, the ability to forget can be interpretedto have survived
through a process of naturalselection in animals.
    译文：从这个意义上来说，遗忘的能力可以理解成是在动物的自然选择过程中保留下来的。
    点睛：本句是个简单句。主干为the ability…can beinterpreted to have survived…。in this
sense是状语，修饰整个句子，ability是主语，其后的不定式to forget作后置定语，谓语是can be interpreted，不定式to
havesurvived作主语补足语，而介词短语through…in animals作方式状语。
    考点归纳：注意区分短语in this sense和in this case。
    *in this sense指“在这种意义上，从这个角度讲”，强调主观上的感觉。
    in this sense, what you have done is right.
    从这个角度来说，你做得没错。