2017考研英语长难句分析每日一句（185）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（185）
    Some use them to keep a close watch on thedemand for their line of work or
gather informationon compensation to arm themselves whennegotiating for a
raise.
    译文：有些人利用搜索代理密切观察市场对于自己这个职业的需求或搜集有关加薪的信息以备谈判加薪时胸有成竹。
    点睛：本句是个简单句，句子的主干为Some use them tokeep…or
gather…。第一个to后是目的状语，后面跟着两个由or连接的并列动作：to keep a close watch on和gather
information.
    keep a close watch on意为“密切注视”，与keep a sharp lookout for类似。例如：
    We keep a close watch on the prisoner.
    我们严密地看守着这个囚犯。
    arm这里作动词，意为“武装”。例如：
    The combined fleet is armed to the teeth.
    这支联合舰队全副武装。

重点单词	发音	解释
compensation	[.kɔmpen'seiʃən]	n. 补偿，赔偿; 赔偿金，物
prisoner	['prizənə]	n. 囚犯
gather	['gæðə]	v. 聚集，聚拢，集合       n. 集合，聚集