|
|
长难句是考研英语的一大难点，而在考研英语阅读中常常会出现各种长难句。下面新东方在线考研分享王江涛老师解读的历年真题中难读懂的句子，快来看看老师的点拨吧！
2006年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A
Text 2 第2段第3句
It’s all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns
their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of
noise-making.
译文：可是一想到为这些居民提供生计的莎士比亚本人也是演员(也留着胡须)，也吵吵闹闹，就让人感觉这真是一种绝妙的讽刺。
分析：本句的主干为It’s…ironic…，是一个主系表结构。后面是when引导的时间状语从句，其中包括一个that引导的宾语从句，做consider的宾语;该宾语从句的主语是Shakespear，谓语是and连接的was和did，who引导的非限定性定语从句修饰的是宾语从句的主语Shakespear。
词汇指南
delicious [di'liʃəs](adj.)美味的,使人喜欢的(中考词汇)(de-向下、垂，lic=like-喜欢，ious-形容词后缀 →
垂涎三尺、喜欢食用的——即“美味的,使人喜欢的”。)
delicious-美味的、香喷喷的
1个派生词：
●deliciously [di'liʃəsli](adv.)极其地,绝妙地;美美地(超纲词汇)(2006年-阅读2)
1个形近词：
●delicate
['delikit](adj.)精美的,精致的;娇贵的,易碎的(CET-4)(2008年-阅读4)(有学者认为，“delicate”与“delicious”属同源近义词。其中，“delicious”是指食物之“美”;而“delicate”是指物品之“美”，即“精美的,精致的”，引申为“娇贵的,易碎的”。)
irony ['aiərəni](n.)反讽,讽刺;冷嘲热讽的反语(超纲词汇)(iron=iɡnorance-无知,愚昧，y-名词后缀 →
该词原指因某人的“无知、愚昧”而嘲笑——即“反讽,讽刺”，引申为“冷嘲热讽的反语”。词源原文：c.1500, from ɡk. eironeia
"dissimulation, assumed iɡnorance".)
2个派生词：
●ironic [ai'rɔnik](= ironical
[ai'rɔnikəl])(adj.)反讽的,讽刺的;冷嘲热讽的;具有讽刺意味的;用反语的(超纲词汇)(2006年-阅读2)(该词是irony的形容词形式，ic-的。)
●ironically
[aiˈrɔnikəli](adv.)具有讽刺意味地;嘲讽地,挖苦地(超纲词汇)(2009年-阅读3)(ly-副词后缀)
consider
[kən'sidə](v.)考虑,细想;认为;关心(中考词汇)(2006年-阅读2、2009年-阅读2、2010年-阅读1、2011年-阅读4、2013年-完型)(con-共同,一起，sid-词根,坐，er-动词后缀,一再,反复
→ 很多人坐在一起、研究商讨——即“考虑,细想;认为”，引申为“关心”。因为你所认真“考虑”的事情，一定是你所“关心”的事情。)
earn
[ə:n](v.)赚得;获得(高考词汇)(2003年-阅读1、2003年-阅读3、2006年-阅读2、2007年-阅读4)(有学者认为，“earn-赚得、获得”由“learn-学习”简写而来
→ 源于“学习”的过程就是使人“获得”知识的过程。)
考点搭配：
earn one's keep 赚钱，谋生(2003年-阅读1)
earn one’s living 赚钱，谋生(2006年-阅读2)
earn little from 从…中赚得很少(2006年-阅读2)
earn sb. sth. 使…得到(2007年-阅读4)
1个扩展词：
●bread-earner(n.)挣钱养家的人(超纲词汇)(bread-面包，earner-赚钱的人 →
为家人赚钱买面包的人——即“挣钱养家的人”。)
living['liviŋ](adj.)活的,活着的;充满生气的,活跃的;生动的,逼真的;生活的;维持生活的(n.)生计;生活(方式);活,生存(高考词汇)(live-活;居住,生存，ing-的→活的,活着的;充满生气的,活跃的)
actor['æktə](n.)①(男)演员,表演者②行为者,行动者;(事件等的)参与者(高考词汇)(act-词根,行动;做，or-名词后缀,表人,如creator-创作者、governor-州长,地方长官、inventor-发明家
→ 在舞台上表演“动”作的人 → 演员)
beard[biəd](n.)胡须,络腮胡(高考词汇)(2006年-阅读2)(bear-熊，ard=hard-硬的 →
像熊毛一样坚硬扎手的——即“胡须,络腮胡”。)
share
[ʃɛə](n.)一份,份儿;份额;股份(v.)均分,分摊;分享(中考词汇)(2006年-阅读2、2007年-阅读3、2013年-完型、2013年-阅读4、2015年-完型)(shar=shear-剪，e-尾缀
→“剪”成一段一段的——胡“一份,份儿”，引申为“份额”和“股份”。)
考点搭配：bank shares 银行股份(2010年-阅读4)
1个派生词：
●shared ['ʃeəd](adj.)共同认为的;共享的,共用的(超纲词汇)(2012年-阅读3、2015年-完型)
考点搭配：shared efforts 共同的努力(2012年-阅读3)
2个形近词：
●sharp[ʃɑ:p](n.)利刃,刀子(adj.)锐利的,锋利的(高考词汇)(有学者认为，“sharp”一词具有拟声色彩，其发音似人挥动“利刃”时所发出的“嗖、嗖”声——即“利刃,刀子”，引申为“锐利的,锋利的”。)
●shark ['ʃɑ:k](n.)鲨鱼(vt.)敲诈,诈取(高考词汇)(2006年-阅读3)(shar=sharp-利刃、锋利的，k=kill-杀死
→ 用锋利牙齿杀死猎物的东西——即“鲨鱼”，引申为“敲诈,诈取”。)
noisy ['nɔizi](adj.)喧闹的,嘈杂的(中考词汇)(nois=mouth-嘴[m-n简写]，y-形容词后缀 →
强调七嘴八舌的、吵吵嚷嚷的——即“喧闹的,嘈杂的”。)
2个派生词：
●noise [nɔiz](n.)喧闹声,噪音(CET-4)(2006年-阅读2)(该词是noisy的名词形式。)
考点搭配：noise-making 制造噪音(2006年-阅读2)
●noisiness ['nɔizinis](n.)吵闹,喧闹(超纲词汇)(2006年-阅读2)(ness-名词后缀)
摘自《考研英语词汇语法及长难句官方指南》(王江涛、刘文涛) |
|
发表于 2017-8-6 16:08:58