|
长难句是考研英语的一大难点,而在考研英语阅读中常常会出现各种长难句。下面新东方在线考研分享王江涛老师解读的历年真题中难读懂的句子,快来看看老师的点拨吧!
2008年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A
Text 1 第6段第3句
Alvarez’s experience demonstrates the importance of finding ways to diffuse
stress before it threatens your health and your ability to function.
译文:阿尔瓦雷斯的经历表明,在压力威胁到你的健康和正常生理机能前找到减压途径是很重要的。
分析:本句的主干是Alvarez’s experience demonstrates the importance…,of finding ways
to diffuse stress是后置定语,对宾语the importance进行具体解释。后面的时间状语从句说明了diffuse
stress的时间,该从句的主语是it,指代的是主句后置定语中的stress,谓语是threatens,宾语是your health and your
ability to function,其中to function是ability的后置定语。
词汇指南
demonstrate
['demənstreit](v.)示威游行;示范,论证(CET-4)(2008年-阅读1、2008年-阅读4、2012年-阅读1、2014年-阅读3)(demon=demo-词根,人民,人们,strat=street-大街,e-尾缀
→人民出现在大街上——即“示威游行”,引申为“示范,论证”。)
diffuse
[di'fju:z](v.)扩散;传播,散布(adj.)四散的(CET-6、考研词汇)(2008年-阅读1)(dif=dis-分开,fus-词根,流,泻;融化,e-尾缀
→ 分开流淌(的)——即“扩散;传播,散布”,引申出“四散的”之意。)
function
['fʌŋkʃən](n.)功能,作用;职能,职责(CET-4)(2003年-阅读3、2008年-阅读1)(fun=fine-好的,优秀的,ct=fact-词根,做,ion=action-行动,行为;活动
→ 做得好、做得有成效——即“功能,作用”,引申为“职能,职责”。)
考点搭配:function as 起…作用,起…功能(2003年-阅读3、2006年-阅读4)
2个派生词:
●functional
['fʌŋkʃənəl](adj.)功能的,机能的;为实用而设计的,具备功能的(超纲词汇)(ɡRE词汇)(2005年-阅读4、2015年-完型)(al-的)
●functioninɡ ['fʌŋkʃəniŋ](n.)机能(超纲词汇)(2010年-阅读4)(inɡ-名词后缀)
摘自《考研英语词汇语法及长难句官方指南》(王江涛、刘文涛) |
|