|
|
长难句是考研英语的一大难点，而在考研英语阅读中常常会出现各种长难句。下面新东方在线考研分享王江涛老师解读的历年真题中难读懂的句子，快来看看老师的点拨吧！
2006年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A
Text4 第2段第3句
But somewhere from the 19th century onward, more artists began seeing
happiness as meaningless, phony or, worst of all, boring, as we went from
Wordsworth’s daffodils to Baudelaire’s flowers of evil.
译文：但从19世纪的某个时期以来，越来越多的艺术家们开始认为快乐是无意义的、虚伪的，甚至让人生厌的，就像我们从华兹华斯笔下的“水仙花”到波德莱尔笔下的“恶之花”所经历的转变那样。
分析：本句的主干是…more artists began seeing happiness as…。开头的连词but表转折，短语somewhere
from the 19th century
onward为时间状语。主句中，第一个as构成see…as…结构，表示“把……视为……”;第二个as为连词，引导方式状语从句，表示“正如……”。
词汇指南
onward ['ɔnwəd]美(= onwards
['ɔnwədz])(adv./adj.)向前(的);在前面(的)(CET-6、考研词汇)(2006年-阅读4)(on-上，ward-表方向→
跑到最上面来了、勇往直前的——即“向前(的);在前面(的)”。)
1个扩展词：
●on
[ɔn](prep.)在…上;在…旁(中考词汇)(有学者认为，“on-在…上”由“down-向下”简写而来，属于反义同源造词;而汉字“上下”的创造也是如此。)
1个扩展词：
●forward
['fɔ:wəd](adv.)(=forwards)向前,提前;今后,往后(adj.)前面的;提前的(n.)前锋(CET-4)(2013年-阅读3)(for=fore-前，ward-表方向
→ 向前,提前——引申为“今后,往后”。)
考点搭配：look forward to 期望，盼望(2013年-阅读3)
artist ['ɑ:tist](n.)艺术家,美术家(高考词汇)(2006年-阅读4)(ist-表人)
3个派生词：
●art
[ɑ:t](n.)艺术(品),美术(品);技术,技艺(中考词汇)(2006年-阅读4)(有学者认为，“art-艺术(品),美术(品)”一词由“craft-手艺,工艺”简写而来。)
考点搭配：anti-happy art 反对快乐的艺术(2006年-阅读4)
●artistic
[ɑ:'tistik](adj.)艺术家的;有艺术才能的(CET-4)(2005年-阅读4)(artist-艺术家，ic-形容词后缀 →
艺术家的——引申为“有艺术才能的”。)
●artwork(n.)艺术品(2003年-完型)(art-艺术，work-工作;产品)
meaningless
[ˈmi:niŋləs](adj.)无意义的,无益的(超纲词汇)(2006年-阅读4)(meaning-意义，less-否定，形容词后缀→无意义的,无益的)
phony
['fəuni](adj.)假的,伪造的(n.)假货,赝品(2006年-阅读4)(phon-词根,声音，y-后缀→眼见为实，耳听为虚——即“假的,伪造的”，引申为“假货,赝品”。)
flower ['flauə](n.)花朵;精华;鼎盛阶段(v.)(使)开花(中考词汇)(flow-随风飘动，er-表物 →
随风飘动、飘香之物——即“花朵”，引申为“(使)开花”。而flow之所以还表示“精华”和“鼎盛阶段”，是因为“花朵”就是一株植物的“精华”之所在;另外，当植物处于“开花”阶段时，也正是植物达到了生长的“鼎盛阶段”。)
evil ['i:vl](adj.)邪恶的,罪恶的(n.)邪恶,罪恶(CET-4)(2006年-阅读4)(e-外，vi=will-意愿,意念 →
在正常意念之外的、意念不好的——即“邪恶的,罪恶的”，引申为“邪恶,罪恶”。)
考点搭配：flowers of evil 邪恶之花(2006年-阅读4)
1个扩展词：
●devil ['devl](n.)魔鬼,恶魔;(大写)撒旦(CET-4)(2013年-阅读1)(de-下，evil-邪恶 →
藏在人心底的邪恶——即“魔鬼,恶魔”。)
考点搭配：The Devil Wears Prada(电影)《穿普拉达的女王》(2013年-阅读1)摘自《考研英语词汇语法及长难句官方指南》(王江涛、刘文涛) |
|
发表于 2017-8-6 16:08:54