2018考研英语：常见长难句解析（9）

考研网

为给您2018考研英语复习助力，新东方在线为大家整理了一些考研英语的长难句资料参考，英语的复习像盖楼应该从基础开始复习，希望大家平时抽出一点时间读一读记一记。
    "In short”，a leader of the new school contends，“the scientific
revolution，as we call it，was largely the improvement and invention and use of a
series of instruments that expanded the reach of science in innumerable
directions.”
    　　词汇突破：
    1.a leader of the new school contends 一个新的学派的领军人物认为
    2. as we call it 我们所谓的
    3. in innumerable directions 往无数的方向
    4. instruments 工具
    长难句解析：the scientific revolution was largely the improvement and invention
and use of a series of instruments
    科学革命，主要是指一系列器具的改进、发明和使用
    其他成分: that expanded the reach of science in innumerable directions
    参考译文：新学派的一位领袖人物坚持说：简而言之，我们所谓的科学革命，主要是指一系列器具的改进、发明和使用，而这些改进、发明和使用使科学发展无所不及。