2016考研英语长难句解析（54）

考研网

Our dreams are the internal powerful engine and the compass that may enable
us to bring up our potential glowing capacity and to guide ourselves into the
future. (写作背诵句!)
    词汇点拨：
    compass：罗盘
    glowing：炫目的
    potential：潜能
    参考译文：梦想是激发我们潜能的内在引擎，是带我们去往远方的罗盘;
    The same dramatic technological changes that have provided marketers with
more (and more diverse) communications choices have also increased the risk that
passionate consumers will voice their opinions in quicker, more visible, and
much more damaging ways.
    词汇点拨：
    dramatic 巨大的
    Passionate 情绪激动的
    句子解析：
    1. The same dramatic technological changes have provided marketers with
more (and more diverse) communications choices(定语从句;that=the same dramatic
technological changes)
    2. The same dramatic technological changes have also increased the
risk.(主句)
    3. Passionate consumers will voice their opinions in quicker, more visible,
and much more damaging ways.(同位语从句)
    参考译文：剧烈的技术变革使营销人员获得了数量更多、种类更广的沟通选择，但 同时也带来了更高的风险，因为激动的消费者能够以更迅速、更明显、
更有害的方式来表达他们的意见。