2016考研英语阅读真题逐句拆分解析（96）

考研网

提升阅读和翻译能力要打好基础，要做到这一点，一定要学会精读，以历年真题为依托，仔细研究每个句子，日积月累，坚持百日，相信会有很大的提升。下面新东方在线带大家来逐句拆分解读历年阅读真题，从成分到词汇及这你翻译，帮助大家打好基础，提升综合能力，大家抓紧学起来。
    2016考研英语阅读真题逐句拆分解析（96）
   
    His argument is that the unusual history of these people has subjected them
to unique evolutionary
    主语 系动词 表语从句
    pressures that have resulted in this paradoxical state of affairs.
    定语从句
    译文：他的观点是：这群人不同寻常的经历使他们承受了独特的进化压力，从而导致了这种矛盾的状态。
    分析：本句的主干为His argument(主语)+ is(系动词)+
that引导的表语从句。系动词is之后由that引导的表语从句说明argument的内容，句末出现的另外一个由that引导的句子则是定语从句，修饰先行词pressures。