对于中国学生来说,很多人在各种各样的考试当中都被英语所难倒,很多同学在考研的时候也因英语分数低而导致考研失败。2017考研的同学们为了避免这种情况,一定要尽早开启2017考研英语的复习。基础阶段,同学们主要搞定词汇、长难句和语法等基础知识。文都考研小编每日给大家分享文都何凯文老师的句子,帮大家打好2017考研英语的基础。以下是第18句:
Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of methods and techniques to document observations that can be checked by others. 词汇突破:1. Anthropology 人类学
Anthropologist 人类学家
2. rigorous: done carefully and with a lot of attention to detail.
谨慎的,细致的,彻底的;
demanding that particular rules, processes, etc. are strictly followed.
严格的,严厉的;
3. document (动词)记录
4. a set of 一套
5. in that= because 因为引导状语从句;
解析:Anthropology is a science(主句) //(状语从句) in that anthropologists use a rigorous set of methods and techniques to document observations /(定语从句)that can be checked by others. 翻译的时候可以分为三个部分。 参考译文: 人类学是一门科学,因为人类学家采用一整套极细致的方法和技术来记录观测结果,同时这样记录下来的观测结果可供他人检验。 背景解析:一门学科能不能被定义为科学,要看这么学科是否符合“科学”的定义:
辞海中科学是这样定义的:运用范畴、定理、定律等思维形式反映现实世界各种现象的本质的规律的知识体系。