2015考研英语作文写作样句（56）

考研网

在日常的2015考研英语写作训练中，背诵模板是必不可少的。但终归到底大家是对经典句型的熟记。在此新东方在线整理了2015考研英语写作样句。让我们通过分析一些经典句型，让它变为自己的句子，在考场上才能做到举一反三。
    Implicit within Tylor's definition is the concept that culture is learned, shared, andpatterned behavior.
    【分析】复合句。
    本句是完全倒装句，句子主干是Implicit … is the concept。within Tylor's definition作句子状语;the concept后跟that引导的同位语从句，对其进行解释说明。
    同位语译成汉语时可用冒号或破折号连接，也可补充对先行词作进一步解释的引导词，如“即”、 “那就是”。
    　　【点拨】
    1、implicit为形容词，“含蓄的、暗示的、隐含的”，在句中转译为动词“暗示”。
    2、learned指“通过学习(或经验等)获得的”，即“后天习得的”。
    3、 patterned 原意是“仿造的、仿效的、模仿的”，本句中结合语境将其译为“形成固定模式的”。
    【译文】
    泰勒关于文化的定义暗示出这样一个概念，即文化是后天习得的、与他人共享并形成固定模式的行为。
   
      【推荐课程】
   
   

5766141584471419.jpg

    2015考研英语冲刺串讲班
   

1464141584471719.jpg

    　2015考研英语(二)应试提高班