考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 131|回复: 0

考研英语历年真题来源报刊阅读100篇22

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

100万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1007237
发表于 2017-8-6 15:46:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
新东方在线考研频道汇集整理了考研英语历年真题来源报刊阅读100篇供考生参考,了解更多考研英语、考研政治、考研数学、考研专业课复习资料请登录新东方在线考研频道!
    Onlinebooksellersfacehigher
    costsforshippingabroad
    THEPostalServiceistakingthe“ship”outofshipping,andthousandsofsmallonlinebooksellersarebracingfortrouble.
    Thepostofficesaidlastmonththatasofmid-May,itwouldnolongertransportgoodsinternationallyviacargoshipsforindividualcustomers.Theseso-calledsurfacedeliverieshavebeenthecrucialmethodbywhichbooksellershavesoldbookstoforeignmarketsbecausethecostisaboutone-thirdthatofairmail.
    AnalystssaidAmazon.comwouldnotbeaffectedbythechange;internationalbookshipmentsrepresentasmallfractionofitsbusiness,andbecause,likeotherhigh-volumebusinesses,itcanqualifyfordiscountsonforeignshipments.
    Butmanythousandsofsmallerused-andrare-bookmerchantssaytheywillsuffer,sincetheyrelyonforeigndemand.
    “Ifpostagecostsasmuch,ifnotmore,thanthebook,it’llbehardtosellbooks,”saidRobStuart,ownerofFrenchboroBooks.com,asellerofrareandantiquebooksinFrenchboro,Maine.“Andmaybe25percentormoreofmybookssellinternationally.”
    Inannouncingthechangeslastmonth,thepostofficesaiddemandforinternationalair-maildeliverywasincreasingattheexpenseofsea-borneservices,whichaccountforjust2.7percentofforeigndeliveries.“Asaresult,efficientinternationalsurfacedeliverynetworkshavediminishedandcostshavedramaticallyincreased,”thePostalServicesaid.www.examda.com
    Mr.Stuartcalledthechanges“abrutalreality”thatputhiminadifficultposition,sincehisentiretownmayfeeltheeffects.Hiscompanyhasshippedenoughrareandantiquebookstosustainmaildeliveriesforthe75residentsofFrenchboro,anislandabouteightmilesoffMaine’snortheastcoast.NowMr.Stuart,whoisalsoatownselectman,saidtheisland’smaildeliveriescouldbethreatened,andhemayalsobeforcedtolayoffapart-timeworker.
    YvonneYoerger,aspokeswomanforthePostalService,saidcustomersaren’tyetawareofotheroptions.Shesaid“customizedagreements”forsurfacemailarebeingdevelopedforhigher-volumeshippersthatwillbeenhancedoverthenextseveralmonthstoaddresstheneedsofsmallbusinesses.“ThePostalServicehasalongstandingcommitmenttosmallbusinessesandisworkingtoaccommodatecustomersneedsastheinternationalmailchangestakeeffect,”Ms.Yoergersaid.
    PhilipBevis,chiefexecutiveofArundelBooks,whichsellsonlineandinitsSeattlestore,saidhedidnotbelievesuchcustomizedagreementswouldextendtosmallbooksellerslikehim.
    “IthinkthePostalServicedangledthattodefuseanypushback,”Mr.Bevissaid.“Iftheywerereallyseriousaboutthis,theywould’vepushedbackthecancellationofsurfacemailuntiltheycouldincorporatetheseotherstandards.”BecausesmallbooksellerstypicallylisttheirinventorieswithmultipleWebsites,likeAmazon,AbeBooks.comandAlibris.com,thenewshippingcostswillbefelt,tovaryingdegrees,uptheindustry’sfoodchainuntilthosecustomizedagreementsarefinal.
    考研单词:
    brace[breis]
    v.①使防备,使受锻炼;②支撑;③使(手,足,肩等)绷紧;n.托架,支架
    transport[ˈtrænspɔ:t]
    v.运输,运送,搬运;n.①运输,运送;②运输系统,运载工具
    [真题例句]Itwasduringthesametimethatthecommunicationsrevolution(25:speeded)up,beginningwithtransport(n.②),therailway,andleading(26:on)throughthetelegraph,thetelephone,radio,andmotionpictures(27:into)the20thcenturyworldofthemotorcarandtheairplane.[2002年完形]
    [例句精译]与此同时,通讯革命加速发展,从铁路运输开始,发展到电报、电话、无线电和电影,直到20世纪的汽车和飞机。
    via[ˈvaiə]
    prep.经,通过
    [真题例句]Hesentitonviathegroupsonlineservice,DeathNET.[1997年阅读1]
    [例句精译]他通过协会的在线服务“死亡之网”将其转发了出去。
    crucial[ˈkru:ʃiəl]
    a.至关重要的,决定性的
    [真题例句]Thepanelhasnotyetreachedagreementonacrucialquestion,however,whethertorecommendlegislationthatwouldmakeitacrimeforprivatefundingtobeusedforhumancloning.[1999年阅读4]
    [例句精译]然而,该小组尚未在一个关键问题上达成一致,即是否建议立法机关将私人资金用于克隆人的行为视为犯罪。
    qualify[ˈkwɔliˌfai]
    v.①(使)具有资格,证明合格;②限制,限定;③修饰
    [真题例句]Wemustpouroutalargestreamofessentialwords,unhamperedbystops,orqualifying(③)adjectives,orfiniteverbs.[2000年阅读3]
    [例句精译]我们必须大量使用基本词汇,摆脱句号、修饰性形容词及限定动词的限制。
    rely[riˈlai]
    v.①(on)依赖,依靠;②信赖,信任
    [真题例句]“Iwouldnotrely(①)onagentsforfindingeverythingthatisaddedtoadatabasethatmightinterestme,”saystheauthorofajobsearchingguide.[2004年阅读1]
    [例句精译]一位职业搜索指南的作者说:“我不会依赖代理在数据库增加的每一项内容里去逐一寻找可能令我感兴趣的东西。”
    diminish[diˈminiʃ]
    v.缩小,减少,递减
    [真题例句]Again,differencesbetweenpeopleandtheopportunityfornaturalselectiontotakeadvantageofithavediminished.[2000年阅读2]
    [例句精译]人与人之间的差异和利用差异进行自然选择的机会再一次减少。
    sustain[səˈstein]
    v.①支撑,撑住;②维持,持续,经受,忍耐
    [真题例句]Somescholarsconcludethatagovernmentwithfiniteresourcesshouldsimplystoppayingformedicalcarethatsustains(②)lifebeyondacertainage—say83orso.[2003年阅读4]
    [例句精译]有些学者总结说,如果政府资金有限,它应该停止支付延缓某一个年龄以上人群寿命的医疗费用——比如83岁左右。
    背景常识介绍:
    全球最大的电子零售商,亚马逊,在其网站上销售着数百万件的商品,然而其每个季度的业绩让投资者伤心失望的地方也像其销售的商品这么多。4月26日发布的第一季度财务报告再度让投资者感到了失望,尽管该季度收入增长了24%,达到了19亿美元,但是其赢利比一年前下滑了30%,只有7800万美元。
    参考译文:
    网上书商面临挑战
    邮政业将不再用货船运送货物,数以万计的网上小书商正准备迎接由此带来的麻烦。
    上月邮电业宣称,从五月中旬开始,将不再为个人客户办理货船国际商品运送业务。这些所谓的水面运送方式,一直是书商们将书卖往海外市场的主要方法,因为它的花费只有航空邮件的三分之一。
    分析家说这种变化不会对亚马逊电子商务公司(Amazon.com)造成影响。书籍的全球运送只代表了它的一小部分业务,而且像其他拥有大量业务的公司一样,它有能力承受海外运输市场业务的减少。
    但是数以万计的专卖旧书和珍本书的小书商说他们将要遭殃了,因为他们依靠的就是国外的市场需求。
    罗勃·斯特,是FrenchboroBooks.com公司的老板,在缅甸的Frenchboro,Maine卖珍本和古籍,他说:“如果书的邮费比书本身的价格高,或者即使两者一样多,就很难把书卖出去了,而且我有25%或更多的书是卖往全球的。”
    在上个月宣布这些变化时,邮局说在损失了占海外业务2.7%的货船业务的情况下,国际航空运输业务增加了。“因此,有效的全球水运网络衰落了,而运输费用也大幅度增加”,邮电业如是说。
    斯特先生称这些变化为“残酷的现实”,将他置于一个非常困难的境地,因为他所在的整个小镇都可能感受到这些变化带来的影响。他的公司已经用货船运送了足够多的珍本书和古籍,以此来支付给75位Frenchboro居民邮书的费用,Frenchboro是一个离缅因州北部海岸约八英里的一个小岛。现在斯特先生是小镇的行政委员,他说,这个小岛的邮政运送业务正面临威胁,而且他也可能不得不辞掉一个兼职工人。
    邮电业发言人,YvonneYoerger说,顾客们还没有意识到其他的选择。她说,对于水运“约定俗成的共识”正在制定中,它们将更有利于那些拥有大笔业务的发货人,从而满足小公司的要求。她还说:“邮政业将长期致力于为小公司服务,并且当全球邮政业务发生变化时将努力满足顾客们的要求。”
    非利普·布瑞斯是ArundelBooks的行政长官,这家电子商务公司在网上和西雅图的书店里出售图书。他说他不相信这些“约定俗成的共识”会扩展到像他一样的小书商那里。
    布瑞斯先生说:“我认为邮电业只是以此作为幌子来缓和任何反对意见。如果他们真的关心此事,那么直到他们能够将其他标准包含进来,他们也许就不会接受取消水运邮政业务。”因为小书商们都将他们的图书清单放在多个网页上,如Amazon,AbeBooks.com,Alibris.com,那么直到这些“约定俗成的共识”已成定局,新的运送费用才将在不同程度上满足邮电业的食物链要求。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-20 19:37 , Processed in 0.038356 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表