2017考研英语翻译每日一句：学术不端

考研网

考研英语翻译部分在试题中分值占10%，建议同学们还是要重视起来，为自己争取更多的分数。新东方在线考研为大家搜集了有关社会生活、科普知识、文化教育等方面的相关句子，以此拓展大家的视野。一起来学习吧!
    本期主题【学术不端】
    　　Academic misconduct
    Researchers at higher education institutes who commit “academic misconduct” will receive punishments ranging from notices of criticism circulated on campus to being fired, according to new regulations from the Ministry of Education on July 19. Under the rules, universities are to create integrity records for researchers and incorporate academic honesty into evaluation systems.
    7月19日，《高等学校预防与处理学术不端行为办法》正式颁布，学术不端的教研人员将会受到从通报批评到开除等不同程度的处罚。新《办法》出台后，高校将建立教学科研人员学术诚信记录，学术诚信并入考评范畴。
    马上学：学术不端是指违背学术规范、道德的行为，包括plagiarism (剽窃)，fabrication (捏造数据)和falsification (篡改数据)等。