2017考研英语翻译每日一句：痛经假

考研网

考研英语翻译部分在试题中分值占10%，建议同学们还是要重视起来，为自己争取更多的分数。新东方在线考研为大家搜集了有关社会生活、科普知识、文化教育等方面的相关句子，以此拓展大家的视野。一起来学习吧!
    本期主题【痛经假】　
    　Menstrual leave
    China’s Ningxia Hui autonomous region is launching protective measures for
female workers who suffer during menstruation. The order *stipulates that female
employees who are unable to work due to severe period pain can ask for either
one or two days paid “menstrual leave”. At least ten provinces have proposed the
regulations in their regions so far.
    宁夏回族自治区将出台《自治区女职工劳动保护办法》，其中明确“痛经假”，重度痛经或经量过多，不能坚持正常工作的，可给予1天到2天带薪休假。截至目前，至少有十个省份出台了相应文件给予女性员工“痛经假”。
    马上学：“休假”的表达方式还有vacation，time off。相关短语有：paid leave (带薪休假)、annual leave
(年假)。