2017考研英语翻译每日一句：液体燃料运载火箭

考研网

考研英语翻译部分在试题中分值占10%，建议同学们还是要重视起来，为自己争取更多的分数。新东方在线考研为大家搜集了有关社会生活、科普知识、文化教育等方面的相关句子，以此拓展大家的视野。一起来学习吧!
    本期主题【液体燃料运载火箭】
    　　Liquid-fueled carrier rocket
    On June 25, the Long March 7 rocket was successfully launched in China’s Hainan province. The newest member of the Long March family was designed as a liquid-fueled carrier rocket, powered by *liquefied oxygen and *kerosene. Compared to earlier rockets, the Long March 7 is expected to be cleaner and stronger. Its fuels only produce carbon dioxide and water when they burn.
    6月25日，长征七号运载火箭在海南文昌航天发射场点火升空。作为“长征家族”的新成员，长征七号是液体燃料运载火箭，采用了液氧煤油发动机等新技术。和此前的火箭相比，长征七号更清洁，动力也更强。在燃料燃烧时，只产生二氧化碳和水。
    马上学：液体燃料运载火箭使用的是液体火箭发动机(liquid propellant rocket engine)，它采用液体燃料和氧化剂(oxidizing agent)作为能源产生推力。