2016考研英语翻译分类练习：accessible and available

考研网

要提升英语翻译能力，考生要把握对各类句型的翻译技巧（10种常见句型翻译点拨）在此基础之上，进行集中和高强度练习，相信日积月累，翻译会上升一个水平。下面新东方在线就分享不同类别的句型翻译练习，大家可以多练练。
    2016考研英语翻译分类练习：accessible and available
    accessible and available
    66.所有的教师都可以得到这份教材。( accessible)
    The teaching material is accessible/available to all the teachers.
    67.一般的游客均可以参观人民大会堂。( accessible)
    The Great Hall of People is accessible to ordinary visitors.
    68.先生，很抱歉，你要的尺寸没有。( available)
    I'm sorry, sir. The size you ask for is not available.
    69.在这里人们24小时都能从收音机里听到音乐。( available)
    Music is available on the radio twenty-four hours a day here.
    70.公众看不到这些档案。( accessible)
    These documents/files are not available/accessible to the public.
    71.汽车是无法开到位于山边的一些房子去的。( accessible)
    Some of the houses on the hillside are inaccessible to cars.
    72. 学生可以借到图书馆里的任何一本书。( unavailable)
    No book in the library is unavailable to the students.
    73.药品不应该放在孩子们容易拿得到的地方。( accessible)
    Medicine should not be kept where it is accessible to children.