考研英语翻译素材：“舌尖上的中国” 里美食 (1)

考研网

各科全方位深度指导内容请参考专题【2015考研复习计划】，总有一种适合你的学习方法。
     考研英语翻译素材：“舌尖上的中国” 里美食 (1)
    美食纪录片《舌尖上的中国》第二季上周末火热开播，新一季的《舌尖上的中国》又带来了哪些让人垂涎欲滴的美食呢?一起来看看这些美食的英文说法吧!
    请看新华社的报道：
    "A Bite of China II" includes eight episodes covering the stories of more
than 150 people and over 300 types of food。
    《舌尖上的中国》第二季一共8集，涵盖了150多个人的故事和300多种食物。
    第一集 Footsteps 《脚步》中出现的美食：
    Honey shortening
    酥油蜂蜜
    Honey-glazed eel
    蜂蜜鳗鱼
    Spicy sausage
    麻辣香肠
    Lantian 'belt' noodles
    蓝田裤带面
    Stewed mudskippers
    清炖跳跳鱼
    Pancake roll stuffed with scallions
    煎饼卷大葱
    Leishan fish sauce
    雷山鱼酱
    Chaozhou spring roll
    潮州春卷
    Quanzhou radish rice roll
    泉州萝卜饭
     制定自己的专属考研计划，参考最新专题【2015考研月历】，有关报考及考试基础知识等问题点击查看专题【2015考研报考指南】各科全方位深度指导内容详细指导查看专题【2015考研复习计划】，总有一种适合你的学习方法。
     同学们在复习过程中找不到适合自己的方法可以选择新东方在线课程或下载在线复习资料>>点击查看资料下载中心。