考研英语翻译素材: 近期关注度较高的热点词

考研网

各科全方位深度指导内容请参考专题【2015考研复习计划】，总有一种适合你的学习方法。
    考研英语翻译素材: 近期关注度较高的热点词
    《舌尖中国》又开播   
     "A Bite of China" broadcast again 　
     　献给全国的吃货   
     Dedicate to the
chowhound of our country     
     讲美食的节目里  in the cooking programs     
     看得人家肚饿饿  I see and
let me hungry 　
     　山珍海味轮番下锅　
     　Table delicacies from land and sea turns the pot
　
     　家乡味道最难得　 the taste of home is the best 　
     　问你能不能给我  I ask if you can give me
   
     给我一个肉夹馍    give me a chinese hamburger
         一万个吃货说     Many chowhound say
         不能回到从前了    Can not return to the past
         爱吃没有后悔过    I like to eat and i have no
regret
         只是体重怎么破    But worry about my weight 　
     　一万个吃货说     Many chowhound say
         哥们吃的是寂寞    I eat something is lonely
         吃完想起二师哥    After eating and i think of
Pigsy
         可否再加一个“炉火”　Can you give me a Donkey Burger? 　
     　任凭你们随便说    Whatever you
say     
     反正我就是吃货    I am a chowhound     
     有美味的馆子里    in the restaurant     
     最起码一大桌     Many
delicious foods are on the table 　
     　别总是小心翼翼的　Don't always with great care
         人生在世为吃喝    Our life is for food and drink 　
     　摆正心态最重要    Have a positive attitude is
very important
     同学们在复习过程中找不到适合自己的方法可以选择新东方在线课程或下载在线复习资料>>点击查看资料下载中心。