"Mamma Mia!" to launch Chinese version

考研网

英语阅读是考研英语的重头戏，怎么复习?怎么训练?建议同学们采取英语朗读的方法每天练习10-20分钟，快速提升英语的阅读能力和听力水平！
    The global smash hit musical "Mamma Mia!", now showing in Shanghai Grand Theater on its China tour, is planning to launch a Chinese version, an official of the theater disclosed on Tuesday.
    Hong Kong-based Wen Wei Po quoted the official as saying that the musical's European production company, Littlestar, has shown a great interest on a Chinese version of the drama. Discussion on the details, such as the scenario and the cast, is expected to be carried out after this performance season ends.
The musical has already been adapted into various languages including Swedish, Russian, Japanese and Korean during its international tour.
The largest difficulty of the adaptations lies on the translation of ABBA's songs, a director of the musical said.
Although many suggested retaining the English lyrics, Littlestar believed singing in a local language would make the audience feel closer to the show.
"We now need a Chinese 'poet' as good as ABBA," the director said.
The show's current China tour covers Shanghai (in Shanghai Grand Theater from July 6 to August 2) and Beijing (Poly Theater from August 7 to 19).
   
   
            听力和书面表达通常是我们学生的弱项，希望大家在英语朗读的方法下，并结合实际情况安排练习，不要一味模仿别人，要在练习过程中及时总结经验，包括时间安排等，让自己的考研英语水平得到一个很大的提升！