|
|
考研英语语法之插入语，是一个较为简单的语法知识点，但为了使小伙伴们更加清楚的理解这个考研英语语法概念，作者将通过两个例句进行详细说明。
⑴She adds, however, that "to decide is to kill off all possibilities but
one."
这是2009年Text4里面的一篇文章。我们先找出句子的核心动词。这个句子中有两个动词add和is,
但由于is在that引导的从句中，也就是说that把is降级为从句中的动词，所以整个句子的核心动词是add, 主语自然就是she.
后面有引号，所以这个add在翻译的时候就要翻译成"补充说道，增加说道"。宾语是that引导的从句。在that引导的这个从句中，谓语动词是is, to
do是非谓语动词作主语，非谓语动词在句子中，除了不可以作谓语以外，其他随便做。Kill是"杀死"的意思，kill
off就是"杀绝"，but但是，等于"except"，除了。所以，这句话就可以翻译为：但是，她补充说道，"做决定就是消灭所有的可能性，除了仅剩的一个。"However是一个不恰当的存在，出现在主语和谓语之间。在这个地方，是一个词充当一个插入语，出现在谓语和宾语之间。
⑵While few craftsmen or farmers, let alone dependents and servants, left
literacy compositions to be analyzed, it is obvious that their views were less
fully intellectualized.
上面的句子是一个比较简单的句子，我们现在来看一下同一篇阅读里面的另外一个比较长的句子。这个句子的核心动词是is, 主语是it,
表语为obvious.这是一个很熟悉的句型it is obvious that..., 属于It be done
that从句，是一个完整的形式主语句搭配。很明显什么呢?很明显他们的观点，Intellect知识，
intellectual知识分子，intellectualize知识分子化的，使其受教育，加了-d就是"的"。less后面没有than，没有对比的对象，那less只是一个象征符号，相当于not。这句话的意思就是"很明显他们的观点并没有那么的有文化"。主句it形式主语句就非常简单了，难的是前面的。我们先看下从句中的动词，left的原形是leave,
这个地方肯定是did过去式，因为要和后面的were保持一致。Left是谓语，主语就是前面的few craftsmen or
farmers。这个地方由于是or并列，那只要认识一个词就好了。Craftsmen和farmers是并列的，craftsmen可能不认识，但是farmers我们知道是"农民"，所以craftsmen应该是并列的意思，是"手工艺者"的含义。这里也可以根据构词法猜出这个单词的含义。Crafts手工艺品，men人，a
few一点，几个;few几乎一个都没有，和"no"一个含义。literacy compositions文学，作品;composition作文，作品 be
analyzed被分析。那这句话可以翻译为：几乎没有农民或手工艺者，留下一些文学作品供后人分析。很明显，他们的观点也没有什么文化。在这个句子中，主语few
craftsmen or farmers和谓语left之间插入了let alone dependents and
servants这个短语，这个短语出现在了不该它出现的地方，所以是短语充当插入语，插入在主语和谓语之间。Let
alone是个短语，"更不用说"。Dependents和servants并列，是指和"仆人"类似的，不太自由的人，依赖别人的人。所以这句话可以翻译为：虽然没有什么手工艺人和农民，更不用说那些奴隶等依赖他人的人，留下一些文学作品供后人分析。但很明显的是，他们的观点也没有什么文化。
通过以上例题分析，作者相信小伙伴们肯定对考研英语语法"插入语"这个语法概念的来龙去脉理解的更为深刻。日后多加练习，你们一定可以将这一知识点运用的更加熟悉哦! |
|
发表于 2017-8-6 14:15:23