在考研英语的学习中,长难句可谓是一大难点,这让很多考生望而却步。理解长难句不仅对于阅读有更好的理解,在翻译和写作上也是大家必须要掌握的。在此为备战2015考研的广大学子整理了《2015年考研英语长难句解读·每日一句》,让同学们熟悉各种长难句结构,提高考研英语复习效率。
this case effectively clarifies that no matter what challenges we are
confronted with, weshould never overestimate the difficulties or underestimate
our abilities.
【译文】
这个例子有效地说明,不管我们面临何种挑战,我们绝不应该夸大困难,低估自己的能力。
【分析】
此句常用于例证结尾处,对前面的例证进行总结,重申主题。句中clarify意为“说明,证明”,可以替换为 show,verify,
prove,demonstrate等。
整句的表达还可以直接替换为Therefore/Consequently,…。