考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 102|回复: 0

2015年考研英语长难句解读:每日一句(96)

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

100万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1007237
发表于 2017-8-6 14:14:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
在考研英语的学习中,长难句可谓是一大难点,这让很多考生望而却步。理解长难句不仅对于阅读有更好的理解,在翻译和写作上也是大家必须要掌握的。在此为备战2015考研的广大学子整理了《2015年考研英语长难句解读·每日一句》,让同学们熟悉各种长难句结构,提高考研英语复习效率。
    Please let me take this chance to thank you forthe rewarding experience
I've enjoyed during my employment.
      【译文】
    在此,请允许我对在职期间积累到的宝贵经验表示感谢。
      【分析】
    此句同样是辞职信结尾处的客套话,表明自己为在公司积累的工作经验表示感谢之意。
    rewarding意为“有益的,有收获的,值得的”,可以替换为valuable, favorable 等。
   
   

6212141163889550.jpg

6212141163889550.jpg
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-19 01:49 , Processed in 0.052906 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表