考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 101|回复: 0

2015年考研英语长难句解读:每日一句(90)

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

100万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1007237
发表于 2017-8-6 14:14:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
在考研英语的学习中,长难句可谓是一大难点,这让很多考生望而却步。理解长难句不仅对于阅读有更好的理解,在翻译和写作上也是大家必须要掌握的。在此为备战2015考研的广大学子整理了《2015年考研英语长难句解读·每日一句》,让同学们熟悉各种长难句结构,提高考研英语复习效率。
    Like it or not, it is an obligation ruled by law forgrown-up children to
support their aging parents.
      【译文】
    不管喜欢与否,孩子长大成年后需赡养年迈父母是法律规定的义务。
    【分析】
      此句常用于表示某一事实或现象的客观存在,强调它是不以人的意志为转移的,从而提醒人们对这一现象加以关注。
    Like it or not还可以替换为Whether you like it or not 或者 No matter whether
youadmit or not。
   
   

3589141163851350.jpg

3589141163851350.jpg
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-18 19:47 , Processed in 0.049872 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表