在考研英语的学习中,长难句可谓是一大难点,这让很多考生望而却步。理解长难句不仅对于阅读有更好的理解,在翻译和写作上也是大家必须要掌握的。在此为备战2015考研的广大学子整理了《2015年考研英语长难句解读·每日一句》,让同学们熟悉各种长难句结构,提高考研英语复习效率。
You have great achievement and outstanding academic status in the field of
biochemistryand we are honored to ask you to be our visiting professor. 【译文】
您在生化领域取得了重大成就,具有突出的学术地位,我们很荣幸能够邀请您做我系的客座教授。 【分析】
此句常用于信件开头发出邀请后说明邀请此人的原因。
类似的表达方式还有We know that you…。