在考研英语的学习中,长难句可谓是一大难点,这让很多考生望而却步。理解长难句不仅对于阅读有更好的理解,在翻译和写作上也是大家必须要掌握的。在此为备战2015考研的广大学子整理了《2015年考研英语长难句解读·每日一句》,让同学们熟悉各种长难句结构,提高考研英语复习效率。
I venture to write you a letter about severalproblems with the reading
room. 【译文】
我冒昧给您写信是想说明阅览室的几个问題。 【分析】
此句常用于投诉信的开头部分,在表明自己的身份后清楚明了地表达自己对某事或某人的行为不满,接下来会写出投诉的前因后果和自己所希望的解决办法以及期盼对方早日给出答复等。
本句还可以替换为I amwriting to complain about …; I am writing to express my
dissatisfaction with …;I am writingto inform you that I am
dissatisfied/discontent with…等。注意投诉信应该有理有据,语气尽置客观公正。