在考研英语的学习中,长难句可谓是一大难点,这让很多考生望而却步。理解长难句不仅对于阅读有更好的理解,在翻译和写作上也是大家必须要掌握的。在此为备战2015考研的广大学子整理了《2015年考研英语长难句解读·每日一句》,让同学们熟悉各种长难句结构,提高考研英语复习效率。
In acceptance of our offer, you will enjoy the same salary as a full-time
professor in ouruniversity as well as a premium by the end of each semester. 【译文】
如果您接受邀请,您将享受和我校全职教授一样的工资和期末奖金待遇。 【分析】
本句常用作邀请信主体部分的最后一部分内容,即说明邀请原因、明确被邀请人的职责后,指出为其提供的待遇。
premium“奖金”。In acceptance of our offer还可以替换为If you accept our
offer,整个句子还可以直接表达为Of course,we will…。