在考研英语的学习中,长难句可谓是一大难点,这让很多考生望而却步。理解长难句不仅对于阅读有更好的理解,在翻译和写作上也是大家必须要掌握的。在此为备战2015考研的广大学子整理了《2015年考研英语长难句解读·每日一句》,让同学们熟悉各种长难句结构,提高考研英语复习效率。
Thank you for reading this letter and your prompt handling of the problems
will be highlyappreciated! 【译文】
谢谢您阅读我的来信,如您能尽快问题,我将不胜感激。 【分析】
此句适用于投诉信的结尾处,把投诉的问题陈述完并提出补救办法之后,表达自己希望问题得到尽快解决的迫切心情。
类似的表达还有I trust/believe you will …或者 I will appreciate it if you …。