考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 31|回复: 0

非英语专业学生英语写作中典型病句实例(四)

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

100万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1007237
发表于 2017-8-6 14:05:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
多个修饰语错置造成语意混乱。这种错误常发生在有两个以上修饰语的句子中。如:
    In the 21stcentury, several new energy sources will substitute the traditional energy, for instance, solar energy, waterpower and nuclear energy.
    此句修饰语位置混乱, solar energy, waterpower and energy属于new energy sources而不是traditional energy,应该调整位置,明确句意,改为:
    Several new energy sources, for instance, solar energy, waterpower and nuclear energy, will substitute the traditional energy in the 21stcentury.
     
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2024-5-19 02:56 , Processed in 0.055978 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表