新东方考研语法讲堂49

考研网

3、shall 用于所有人称，表示说话人的决心、保证、许诺、威胁、警告、命令等强烈的感情。例如：
    You shall have an answer by tomorrow. 到了明天，你会得到答复的。
    If he’s good, he shall have a new watch for Christmas. 如果他表现好，在圣诞节就会得到一块新表。
    You shall suffer for this. 你会为这事吃苦头/付出代价的！
    I don’t want to be hard on them; they shan’t be pressed. 我不想难为他们；不会过于逼迫他们的。
    They hope to undermine our unity; they shall fail. 他们希望破坏我们的团结：他们不会成功的。
    If you children don’t do as I tell you, you shan’t go to the party. 你们小孩要是不听话，就不让你们参加晚会。
    As a man sows, so he shall reap. 善有善报，恶有恶报。（谚语）
    Then you shall come; and you will come too, Ruth, won’t you? 那你得来；Ruth，你也来好吗？