新东方考研语法讲堂68

考研网

五、被动语态
    （一）简介
    在英语中，语态是动词的一种形式，表示主语和谓语的关系。英语动词有两种语态，即主动语态和被动语态。主动语态(active voice) 表示主语是动作的执行者；被动语态（passive voice）表示主语是动作的承受者。如：
    Saddam is being tried. 萨达姆正在接受审判。
    The Iraqi government is trying Saddam. 伊拉克政府正在审判萨达姆。
    More and more people use computers now.（主动语态）
    Computers are more and more widely used now.（被动语态）
    English is spoken all over the world. (被动语态)
   
    （二）英汉两种语言在表达被动方式上的差异
    汉语表达被动语态非常简单明了，用“被”“遭”“受”等词来表示，如“被捕”、“被杀”、“受到凌辱”等。而英语表达被动的方式也不复杂，用“助动词be+动词的过去分词”表示。其中助动词be有人称、数量和时态的变化，而这正是英语被动语态的难点。