|
|
考研英语词汇考察有一种形式就是熟词僻义，所以考生背单词时不要只看单一的意思。要注意多多重意义的把握，尤其是一些常考熟词僻义的单词。下面新东方在线分享考研英语大纲熟词僻义详解，大家注意把握。
2018考研英语大纲熟词僻义详解（7）
Attach(8次)
【熟义熟性】v.(to)缚上，系上，贴上
【真题例句】 A survey of news stories in 1996 reveals that the anti-science tag
has been attached to many other groups as well, from authorities who advocated
the elimination of the last remaining stocks of smallpox virus to Republicans
who advocated decreased funding for basic research.[1998年阅读Text3]
【经典译文】1996年对新闻报道的调查表明，反科学的标签也贴在了许多其他群体身上, 这些人包括从提
倡消灭所有现存的天花病毒的官方人士到倡议削减基础研究基金的共和党人。
【僻义熟性之一】附加，附带
【真题例句】They (particularly Quebec and Alberta) just want Ottawa to fork over
additional billions with few, if any, strings attached [2005年新题型]
【经典译文】这些官员(尤其是魁北克省和阿伯塔省)只希望政府当局额外出钱，如有可能，还会附带条件。
【僻义熟性之二】把～放在
【真题例句】Government attached great importance to the internet.[2001年阅读Text2,
56题]
【经典译文】政府非常重视互联网。
【僻义熟性之三】(to) 使隶属，使依恋
【真题例句】Because a patent remains permanently public after it has terminated,
the shelves of the library attached to the patent office contain details of
millions of ideas free for anyone to use…….[2003年阅读Text3]
【经典译文】因为专利保护一旦中止，专利使用就对永久对公众开放。隶属于专利办公室的图书馆书架上收藏了数以百万计详细专利资料，并可供给任何人使用。
Recover/Recovery(8次)
【熟义熟性】recover vi. 痊愈
【真题例句】The colonists’ health __31__ with the warm weather and their better
diet. [1988年完形] [A] strengthened [B] regained [C] recovered [D] improved
【经典译文】随着天气转暖和饮食的改善，殖民者的身体也痊愈了。C
【僻义熟性】recover vi恢复
【真题例句】 __44__ its economy continues to recover, the US is increasingly
becoming a nation of part timers and temporary workers. [1997年完形] [A] Even
though [B] Now that [C] If only [D] Provided that
【经典译文】尽管美国的经济持续恢复，但(在世界经济中)它却日益成为扮演临时工和兼职者角色的国家。A
【同源词】recovery n. 恢复，找回 【真题例句】Setting the proper investment level for
security, redundancy, and recovery is a management issue, not a technical
one. [2007年阅读Text4]
【经典译文】为数据安全、数据备份和数据恢复设立恰当的投资标准是管理问题，而不是技术问题。
Immediate (8次)
【熟义熟性】a.立即的，即时的
【真题例句】Playing video games encourages immediate content.[2007阅读新题型]
【经典译文】玩电子游戏会让人获得即时满足感。
【僻义熟性】a. 直接的，最接近的
【真题例句】 But a decision among projects none of which has immediate utility is
more difficult.[1996年翻译]
【经典译文】 但是在没有直接效用的项目中做抉择就难多了。 |
|
发表于 2017-8-6 11:09:36