翻译硕士英语阅读备考计划：单选题理论部分

考研网

翻译硕士英语阅读单选题理论部分
　　第一部分 十大解题思路
　　(一)细节题
　　1. 方法：看完题目回到原文，重叠原文，得出答案
　　2. 命题思路：原文信息的同义改写、原文信息的正话反说和反话正说、原文信息的归纳总结。
　　(1)题干上有五个W(when, what, which, who, where)一个H(how)提问。
　　(2)题干中明确的会提到时间、地点、人物或者事物等细节信息。
　　(3)有可能针对文章中的一句话或者几句话发问。
　　(4)题干和选项有可能考察一种因果关系。
　　(5)解题关键：返回原文，准确定位，做题依据一定要紧扣文章本身。
　　3. 根据定位词返回原文：
　　(1)可以根据题干所列的地点、时间、人物、事物、数字、陌生名词或名词短语返回原文。(与短文主题关系越远的表达越有可能是定位词)。
　　(2)根据出题的顺序返回原文。
　　(3)根据题干中或四个选项中的重点词，或同义词返回原文。
　　(4)通过长难句返回原文。一般来说，长难句都会出题。
　　注意：描述型形容词、副词或介词短语在文中往往有近义词替换。
　　(二)句子理解题
　　1. 标志：题干中明确指出是原文中的某句话，重要的不是上下文，而是句子本身。
　　2. 步骤：
　　(1)重点是返回原文，对该句子进行语法、句法、词法的精准解析(找主干)。正确理解该句子的深刻含义。
　　(2)若该句话的含义不能确定，则适当依据上下文进行判断。局部含义有整体含义决定。
　　(3)一般来说，选项中的正确答案与原句意思完全相同，只不过用其他短语表达。
　　(4)句子理解题错误选项的特征：不切合原文的过分推理。
　　(5)正确选项中不含有过于绝对化的词语：all, absolutely, no+名词等。
　　总结思路： 对句子微观分析。不行就依据上下文。选择时不要推得过远。
　　3. 错误选项特征：推得过远，做题时注意把握理解度。
　　4. 正确选项不包含过于绝对化的词语。
　　(三)主旨大意题
　　1. 标志：best title, main idea, problem, conclusion, mainly discuss, mainly deal with或者问作者的写作目的purpose, the author intends to do sth等。
　　利用宏观阅读技巧做主旨题，不管是出现在什么位置，都把它作为最后一题来做。
　　2. 方法：
　　(1)段落少，用串线法：抓首段和其余各段的第一句话，把其意思连接成一个整体。要注意总结性的提示词和转折词，特别要注意中心句。(主要针对自然段少的文章;针对自然段多的文章，主旨题最好联系中心句，找一个和中心句最贴近的)
　　(2)逆向思维快速作文法：两个选项难以分辨的时候，用这两个选项做作文，快速给写作提纲。若所构思的写作提纲与原文内容大致相符合者时为正确答案，否则为干扰选项。
　　(3)用中心词法：选项中一般会出现文章的中心词(在文中出现频率最高的关键性名词)。
　　(4)注意：
　　①特别注意小心首段陷阱小心有些文章的首段仅仅是引言段，不是文章的中心所在。
　　②错误选项的干扰特征往往为：
　　a. 局部信息，即选项的内容小于文章的内容;
　　b. 范围过宽，即选项的内容大于文章的内容。
　　(四)态度题
　　1. 标志：题干中出现attitude, believe, consider, deem, regard
　　2. 作者态度可以分为三大类：
　　(1)正态度：支持supporting，乐观optimistic，赞同approval，积极 positive
　　(2)客观：objective，中立neutral，公正impartial
　　(3)反对：批评critical，怀疑doubtful，悲观 optimistic，失望 disappointed
　　3. 有些选项一定不是正确答案：indifferent(漠不关心);subjective(主观的)biased(有偏见的);puzzled(迷惑不解的)
　　4. 识别作者态度：
　　(1)可以根据作者论述的主线：把第一段读透，把其他各段的段首段尾句拉出来，看整个文章的谋篇结构。
　　(2)举例的方式进行判断：有些人支持，有些人反对，作者举反对的例子，作者的态度为反对;作者举支持的例子，作者的态度为支持;作者既举反对的例子又举支持的例子，作者的态度为客观中立。
　　(3)当作者态度没有明确提出时，找文章中有褒贬含义，含有感情色彩的词。如：fortunately, excessively, too many。
　　5. 注意：
　　(1)首先看清楚是谁对谁的态度。
　　(2)特别注意作者的态度一般与文章中心相联系。
　　(3)做题时不要把自己的态度纳入其中。
　　(4)注意区分作者的态度和作者引用别人的态度。
　　(五)态度题的新趋势：
　　1. 现在题目的考察不仅仅局限于作者的态度，也开始考察文章中某人的观点和态度，做题时特别应该注意看清楚题目考察的是谁对谁的态度。
　　2. 选项可能不在是态度明确的肯定或者否定的词，而是改为带有程度限制的词语，带有如下词语的选项往往是正确的：guarded慎重的、谨慎的，qualified有条件的，tempered缓和的，reserved 有保留的，slight。因为带有保留态度的观点比较客观。一般带有绝对化或者过于强烈的词是的选项必然是错误的，如：strongly, compeletly, entirely等。
汪婵娟——英语教研室