2015翻译硕士考研关于14年10月时事资料

考研网

如今的大学生们很多都是两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书，这让他们在考研的时候面对时事政治的考试而感到困难和手足无措。我们总结了一些翻译硕士版的2014年十月份的国内时事政治资料供以便大家参考。
       
        1.中国人民银行10月13日与俄罗斯联邦中央银行签署了规模为1500亿元人民币/8150亿卢布的双边本币互换协议。 这是人民币国际化的又一进展。2008年底以来，中国人民银行与20多个境外货币当局签署了双边本币互换协议。今年以来，人民币全球清算网络建设进展迅速，我国先后签署了5个人民币清算安排合作备忘录，涵盖了欧洲的伦敦、法兰克福、巴黎、卢森堡等地，同时在韩国首尔也建立起了人民币清算系统。【名词解释或者翻译考点：本币互换协议】
        2.从中国石化集团公司获悉：我国页岩气开发又一关键技术装备——国产桥塞及配套技术近日在重庆涪陵页岩气田焦页42号平台成功应用。这是国产桥塞及配套技术首次大规模应用于页岩气商业开采，它的成功应用完成了页岩气工程技术装备自主化、国产化的“最后一块拼图”，这标志着中国页岩气开发核心技术装备制造完全摆脱对外国公司的依赖，全面实现国产化。【名词解释或者翻译考点：页岩气】
        3.我国最大的石油与化工装备产业园——兰石集团兰州新区高端装备产业园项目10月14日建成投产。这是在我国向西开放的战略平台——兰州新区内首个从老城区迁入并投产的大型企业。
        4.10月15日，中直工委举办中直机关青年深入学习贯彻习近平总书记重要讲话精神专题报告会。会议要求，中 直机关广大团员青年要自觉做总书记“五个坚持”要求的忠实践行者和模范贯彻者。会议强调，总书记关于“五个坚持”的要求是辩证统一的有机整体，“坚持绝对 忠诚的政治品格”是中直机关工作的生命线;“坚持高度自觉的大局意识”是中直机关工作的重大原则;“坚持极端负责的工作作风”是中直机关工作的根本态度; “坚持无怨无悔的奉献精神”是包括广大青年在内的中直机关干部职工的优良传统和应有境界;“坚持廉洁自律的道德操守”是中直机关干部职工的价值取向和必守 底线。【名词解释或者翻译考点：五个坚持】
        5.国家统计局10月15日发布的数据显示，9月份，全国居民消费价格指数(CPI)环比上涨0.5%，同比上涨1.6%;工业生产者出厂价格指数(PPI)环比下降0.4%，同比下降1.8%。1—9月平均，全国居民消费价格总水平比去年同期上涨2.1%。【名词解释或者翻译考点：CPI、PPI】
        希望这篇翻译硕士版的2014年十月份的时事政治资料能为大家提供一些帮助。也希望大家在平时多关注一些时事政治，做好积累，就不至于在考试之前感到紧张与茫然。最后，祝大家在即将到来的翻译硕士考试中取得优秀的成绩。