2015年考研翻译硕士英语复试准备篇

考研网

近几日，很多考生都公布2015年考研初试成绩查询的时间及查询入口，也就说明考生们离复试又近了一步，小编整理2015年考研翻译硕士英语复试准备，应试材料的准备、考场及流程熟悉、自我介绍、考官提问、结束等。
        1.应试材料的准备：为了准备口语考试，可以准备一些材料，如《英语中级口语教程》、《四、六级英语口语应试》等。当然如果确定参加哪种英语口试，又了解其口语考试的形式与内容，选择针对其考试的口语材料更为有效，如雅思口语、托福口语等。
        2. 制定复习计划：根据备考时间与所要参加的口试类型制定复习计划。可以每天准备一个话题，话题的内容最好是热门话题或常考话题。常见口语话题总结如下：Laid-off worker's problem、Reforms of housing policy 、Going abroad 、Globalization 、Information age、Environmental protection and economic development 、Online learning 、2008 Olympic, Beijing、Economic crisis 。热点话题在报纸、杂志上大多可以找到，也是很多考试写作部分常出的题目，因此也可以参照考研或四、六级作文范文。但切忌全篇背诵所找到的材料，最好只借用其中某些素材，然后用自己的语言重新整理。
        3. 熟悉考场情况与考试流程
        (1)与小组组员的交流(二对二考试模式)
        小组成员可先模拟一下考试过程。让自己进入状态，而后可谈一些其他话题，放松一下。
        (2)进入考场
        入室前要敲门，虽是小节，但关系到你给考官的第一印象。
        衣着得体，落落大方。
        向考官问候：Good morning/ afternoon。
        如果可以，微笑，但绝不可勉强。
        (3)自我介绍
        要求简洁、有新意，能够让考官记住你。最重要的是，发音要准，不要太快，以别人听懂为目的。但注意一定要听考官的指示语，听到考官说：Can you introduce yourself briefly/ say something about yourself后再开始。其实现在许多口语考试为了避免考生背诵准备好的自我介绍，都去除了这个部分，而是由一些简单问题来代替，如：
        Where are you from? Could you say something about your hometown?
        Could you say something about your family?
        What do you usually do in your leisure time?
        What’s your favorite TV program?
        Who is the most important person in your family?
        (4)回答考官问题
        此处不再赘述，但有一点要注意，千万不要只回答“YES”或“NO”，而是要加上你的reason或者是example.
        (5)看图说话
        不要过分局限于图中的内容，而应充分开阔思路，尤其注意的是在讲述完图中内容后做适当的评价，对图中的事物或观点提出自己的看法或客观公正的评论。
        (6)讨论
        此处是发挥你的才智的关键一节，discussion在考试中占了很大一部分时间，所以要尽可能是自己多说，但要保证说到点子上。
        (7)最后问题
        最后，考官还会问你一个问题，这是你进一步展示自己的大好机会，如果前面不太理想，也可借此补救一下。
        (8) 结束
        考官明确说出：This is the end of the test, thank you。说明考试正式结束。站起来，拿好自己的东西，如准考证，与考官说再见：Thank you, goodbye. 或Thank you for your interview goodbye. 然后离开。注意考试结束后不要问老师关于得分的问题，应该马上礼貌的离开。