2015年翻译硕士复试复习资料(推荐)

考研网

翻硕复试，看这些资料就够了，考试结束了，给大家推荐一些翻硕复试材料!
        我推荐两本专业类的书：连淑能《英汉对比研究》。翻译就是两种语言的交换，这本书能帮助你更好的发现两种语言的不同之处。
        《中式英语之鉴》。先说一下，这本书是全英文的，可能看起来会比较吃力。
        为了锻炼大家的思考能力，推荐的中文书籍：《看见》柴静。这是畅销书，估计很多人都看过。我觉得这本书特别好，我们可以从中可以看到人生百态，人情冷暖;看到人的真善美、伟光正，看到人的世俗和市侩、人心险恶;对好多事情不妄加评论，不站在道德的制高点上去指责别人。《这些人，那些事》吴念真。本文作者是电影《一一》的男主角，是一个导演、编剧。《活着》余华。这本书也是经典之作。大千世界，芸芸众生，世界上无时无刻不在上演着悲剧，世界上有那么多人仍穷困潦倒，食不果腹;世界上有许多人经历着困顿折磨;世界从来不缺少悲情，如果我们能知道自己的生活跟那些人相比是多么的快乐、幸福，那么人生就会充满光。《活着》也有电影版。同时推荐一部电影，《万箭穿心》。正如罗曼罗兰曾说，真正的英雄主义是在看透生活的真相后，依然热爱生活。我们看书、看电影就是在体验不同人生，从而学会更加热爱自己的人生，去努力经营。
        《论语》要想成为好翻译，没有深厚的古文功底，那是说不过去的。
        《乡关何处》野夫。野夫是个真性情的汉子，是个铁骨铮铮的爷们儿，但他却用柔情的笔触给你讲他的家族血泪故事。他的文笔浩浩荡荡却又温情脉脉。
        推荐电影：
        《天使与魔鬼》、《寻找小糖人》、《熔炉》、《独裁者》
        希望大家及早准备复试，祝愿大家复试成功!复试备考交流群236574654，我们共商复试!