张同学 从湖北工业英语到河南大学翻译硕士

考研网

姓 名：魔鬼集训春暑秋连报张同学
        本科院校：湖北工业大学
        录取院校：河南大学
        专业跨度：英语→英语翻译硕士
        学生感言：
        我大四毕业以后才想起考研的，本来没想考，想着拿到英语专八证找个能工作会比较容易呢，可是还是不太好，在家人的逼迫下最后还是考研了，我的这个专业分四项考试，政治，英语，翻译基础，百科知识。
        先说说政治吧，本人上高中时文科，比较有优势。所以有很多东西不复习也懂点，还没有完全交给老师。我下的成本算是够小的了，任一是正版的，40多，之后的三本就是盗版的了。便宜呀才八块一本，任四才不到五块钱。把注意力放在内容上。接下来，你需要把任一通读几遍，越多越好。第一遍要了解今年考试的大致内容，列个大框架，时间事件要大致了解，然后慢慢看任一，不要急，每个知识点看细点，因为这个时候你的时间还多，不用着急，打基础的时候一定好仔细，一个知识点都不要放过，考研政治总是会出些你意想不到的东西。复习不到就傻脸了任二是基础题的练习，基本都是按照任一内容出的，所以比较能检验你任一看书的概况，说实在的任二内容让人看起来有点崩溃，累呀。能做多少就做多少吧!尽力尽力~任三是时政还有对任一知识点的总结和大框架，个人认为，大框架很有用，我喜欢边看书边天框架，把自己认为有用的知识点写在框架后边，便于自己复习哦，真的是这样的，很有效!还有时政，不要自己做题，把正确选项写上。只背对得不背会的。啥对背啥，明白?补充个，思想道德那一部分大致了解下就行，因为背也就那样不背还那样，效果好不太多。法律只是那部分更是这样，我没来得及(确切说是忍受不了)看，法律常识多少还懂点吧?!蒙呗。如果有耐心看下去的话最好还是看看背背。整个政治复习期间我几乎把任系列看了七遍，不忽悠哦。
        再说说翻译硕士英语吧，河大考的内容不难，把参考书做好了做会了，考个一百多没一点问题，本人今年就考了120以上，词组的汉英翻译重在平时积累，有好多个都是我在大学里口译课上积累的，看起来好熟悉!
        最后说说今年的汉语知识和百科，今年的题和去年一点都不一样，题型也变了，去年是选择题和问答题居多，今年，给你一段话，话里一些重点词下面划线，让简要解释下这些词。还好高中时学文的，其中一些历史知识都背过。每一年出的题都不一样，不好比较，不过百科知识还是要看自己的积累。
        总之，2012年要考这个专业的同学们，好好准备吧!