考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 189|回复: 0

MTI笔译翻译基础-常见缩略词

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

100万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1007237
发表于 2016-7-13 19:46:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译硕士有两个方向一为口译,一为笔译,小编今天给大家带来的是关于翻硕考研笔译方向的翻译基础常见缩略词,希望对报考笔译的童鞋们有所帮助。
        常见缩略
C&F(cost & freight)成本加运费价        
T/T(telegraphic transfer)电汇
D/P(document against payment)付款交单     
D/A (document against acceptance)承兑交单
C.O (certificate of origin)一般原产地证        
G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制
CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱      
PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等
DL/DLS(dollar/dollars)美元
DOZ/DZ(dozen)一打  
PKG(package)一包,一捆,一扎,一件等
WT(weight)重量  
G.W.(gross weight)毛重  
N.W.(net weight)净重
(customs declaration)报关单
EA(each)每个,各  
W (with)具有  
w/o(without)没有  
FAC(facsimile)传真  
IMP(import)进口
EXP(export)出口  
MAX (maximum)最大的、最大限度的  
MIN (minimum)最小的,最低限度
M 或MED (medium)中等,中级的  
M/V(merchant vessel)商船  
S.S(steamship)船运
MT或M/T(metric ton)公吨  
DOC (document)文件、单据
INT(international)国际的
P/L (packing list)装箱单、明细表
INV (invoice)发票  
PCT (percent)百分比
REF (reference)参考、查价
EMS (express mail special)特快传递
STL.(style)式样、款式、类型
T或LTX或TX(telex)电传
RMB(renminbi)人民币
S/M (shipping marks)装船标记
        PR或PRC(price) 价格
       
        PUR (purchase)购买、购货
       
S/C(sales contract)销售确认书
L/C (letter of credit)信用证
B/L (bill of lading)提单
FOB (free on board)离岸价
CIF (cost, insurance & freight)成本、保险加运费价
GMO (genetically modified organism)转基因组织
CAGA (compound annual growth average)年复合增长率
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2024-5-19 01:17 , Processed in 0.057763 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表